ナショナル・トラスト研究奨励賞は日本のナショナル・トラストの研究者を育成し、この運動を定着させるために、優れた研究を顕彰する奨励制度です。
奨励賞の第1回受賞者は、ハナ・イスタムさんに決まりました。論文の題は “Crossing borders: a perspective on internationalisation for the National Trust movement”(国境を越えて:ナショナル・トラスト運動の国際化についての考察)です。2017年5月20日の定期総会で表彰されました。
論文を読む(pdfファイル)⇒ オリジナル(英語) 日本語訳
奨励賞選定の経過 理事長 清水 彬久
ハナさんとの出会いは、2012年に遡ります。英国から英語教師として派遣された彼女は、英国ナショナル・トラストの紹介でアメニティ2000協会を知り、ヴォーリズ六甲山荘を訪問してくれました。
その後、帰英して母校ケンブリッジ大学院で文化遺産をテーマに研鑽し、再度来日して日本文化及び国際交流の研究を続けながら、当協会会員としても活躍しています。2015年の国際ナショナル・トラスト機構(INTO)世界大会では、日本代表として「ナショナル・トラスト運動における国際交流」について発表し、海外の団体との連携にも意欲的に関わっているところです。
この論文は、そうしたキャリアの中からナショナル・トラスト運動の国際化の必要性を説いた示唆に富む活きた内容となっています。私たちの活動が、ただ単なる保存運動に留まるのではなく国際的な視野をもったネットワーク化と人材育成にも貢献していくべきという提言は、真摯に検討していきたい課題といえます。
論文はPDFファイルを使用しています。 PDFファイルを見るには Adobe Acrobat Reader のインストールが必要です(無料)。右のボタンをクリックして、表示されたサイトから最新版をダウンロードし、インストールしてください。